GFP Real Estate co-CEO Brian Steinwurtzel and other prominent developers provide an exclusive look inside NYC's office-to-residence conversion boom and how these ambitious projects may provide a blueprint for addressing housing shortages